『はじめてのずかん300英語つき おかわり』一部訂正のお知らせ

『BCキッズおなまえいえるかな はじめてのずかん300英語つき おかわり』(初版)にて、一部記述に誤りがございました。

ここに訂正をさせていただきますとともに、読者の皆様、関係者の皆様にご迷惑をおかけいたしましたことを、深くお詫び申し上げます。

【訂正部分】

P.26 「イベント[events]」における中段、「4がつ」の項目

おはなみ

herry-blossom viewing

とありますが、正しくは

おはなみ

cherry-blossom viewing

です。

 

ちなみに「サクラ」は英語で「cherry-blossom」ですが、最近は日本文化の影響で「sakura」でも通じるようになっています(「ソメイヨシノ」はそのまま「somei-yoshino」と呼ばれています)。

 

上記部分につきましては、第2刷以降に訂正いたします。

重ねて、大変ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。